as

Monsieur Faucher

as

Ostéopathe

as

Luc Quintal - Développement culturel autochtone

as

Détective Beaulieu (voice)

as

Détective Beaulieu

as

Juge

as

Priest

as

Client

as

Gardien

as

Homme fort #3

as

Voleur de stationnement

as

Vendeur

as

George Wilson

as

Journaliste #1

as

Chauveau Lagarde

as

Le Jeune Militaire

as

Clerc

as

Spectateur

as

Spectateur (uncredited)