Michel and Daniela Kraemer make only slow progress behind a slow caravan on their tour to Torsvag. This causes annoyance at the steering wheel. And what does the trucker couple think of Norwegian reindeer soup? Meanwhile, Thorsten Eckert supplies a biogas plant with wooden beams. A job for a sniffing nose - which strains the "asphalt cowboy's" sense of smell. And Christina Scheib is caught up in the imponderables of the truck driver's everyday life on the trip to southern Italy. At the Austrian border, the toll equipment in the new Scania truck goes on strike.