Buddy has an ambiguous relationship with a nerdy schoolmate whom Kate is training for a piano recital; Nancy begs Annie to teach her how to roller-skate, so she can go to a party with a handsome fellow lawyer.