Kurosawa finally confesses his feelings for Adachi, but wants to restore their relationship to a state before this confession. Kurosawa reflects on the reason for his attraction to Adachi; meanwhile, Adachi makes a certain decision.