The team investigates the death of an American lawyer working out of Budapest, Hungary, after his is killed by a car bomb; Kellett begins to grow close to Hungarian lieutenant Benedek Erdős as the critical case progresses.