Giulia reconciles with her grandfather Nicola, and her second meeting with chief inspector Corrado Cattani is yet a probe for his loyalty to duty. One man ends a life of power tragically; the other hangs desperately to life because, as Giulia says, "He lost; and quite a lot!"