A past case comes back to haunt Susan, but it is Jim who makes a grave error of judgement, which puts a suspect and his daughter in danger. Meanwhile, Steve continues his reckless behaviour and hopes to cover up that he has crashed a squad car in a high-speed chase.