Sjoerd and Nathan draw their firearms in a confrontation with dangerous suspects who are hiding in a van. During a disturbance in a residential area in The Hague, agents Cassy and Adil only have seconds to distinguish a fake firearm from the real one. Wisam and Arie go in search of a beggar who has been fooling residents of The Hague for a while.