Nadia and Maxime defend a police officer accused of causing the death of a young man in police custody. Claire sees an unexpected client arrive at the office: her mother. Chloé meets a friend who was there the night of her accident… and whose testimony could change the entire course of her future trial...