The Queen of Snakes get rid off Szindbád's fish-tail, now he can continue his journey as a full man again. Anisze exposes her counterpart, the witch. Szindbád reaches the living city, where he jumps into the monster's throat to get the key to the second gate. El Namam takes over the power from Denhess, who must flee. Szindbád is already in the Diamond Queens palace looking for the third gate, but it's a difficult task in a place of thousand gates.