A familiar face joins the investigation, as the community reels from the news of the latest deaths. Meanwhile, Lisa follows up on a lead which could affect the future of the mine.