Tony loses all control of his anger when Simon and his group jump into the competition for the beer account that Sarah worked so hard to bring to the company, which leaves her feeling torn between the two teams. While Conner works on the bum assignment of making a birthday video for Tony, he unwittingly discovers an interesting office secret.