Against her brothers' wishes, Jade goes to a night club with Sweetback's ex-marquee artist, VersIs, but when shots are fired in the club, Jade is arrested, only to be sprung by Nick Tashjian, the greedy mogul trying to shut Sweetback down. To make matters worse, one of Sweetback's lawyers defects to rival company Conflict: not only has Max stolen VersIs, now she also has one of Sweetback's sharpest lawyers, who knows everything about their business.