Loretta fights a double-headed parental monster; tries to flout family tradition and may be batting for the other team; and Van and Munter are the Cray Brothers.