Tumtem heads to Bangkok for a seminar by a mentor he admires, bringing Meow along. He cuts his long hair for a fresh start—an image change that disappoints Meow, who mistook the hair as a tail. At the same time, Jin's publishing company welcomes a new, clumsy but earnest employee, whom Jin can’t help but support.