During Halloween week, Doug becomes uneasy when Janine's friend Pam makes a move on him or so he thinks. Feeling flattered and confident, Doug's imagination goes into overdrive -- only to have Janine burst his bubble when she explains that Pam is not interested in him. Meanwhile, Sarah must decide whether a breast enlargement would help her chances of being re-signed to a new contract at her job.