With Lala and Max's persuasion, Rolando finally allows Nico to attend his dream school. After squeezing the truth out of Vernon, Carlos flies into a rage as he confronts Leona about her alleged lover and the Lioness Den.