Julie is unstoppable and Marek can't stand her anymore. She asks Míša to talk to her, but Julie is not interested. Franta is fighting for his wife Irena and in desperation calls Olda for help. When Irena finally decides to forgive him, she has a condition - he must return to Česká Lípa with her. A devastated Marek spends the evening with Míša, and when memories overwhelm them, they end up in bed together.