De cops soon close the case of the murder on Mike Simons. Laura suspects that Clem De Donder is passing along information to the gang of Ray Van Mechelen. The group of East-European women arrive in Antwerpen. They are not allowed to leave the night club. Van Mechelen makes it very clear what he expects of the girls. Already on the first night things go wrong, Deborah has assaulted one of the customers. The gang decides to sell her.