As Minmay celebrates her birthday, Hikaru begins to wonder about his relationship with Minmay and emerging feelings for Misa. Hikaru is promoted and has Maximilian Jenius and Hayao Kakizaki assigned as his wingmen. Quamzin mounts another strike against the Macross whilst Hikaru wonders if he'll celebrate Minmay's birthday in time.