Erin and Aaron clash over Saturday night traditions: Erin wants pizza and Aaron wants sushi; Chuck and Natasha have a special daddy-daughter day planned but struggle to find a shared activity they'll both enjoy.