George, Charlie's grandfather, is in a coma after an attempted murder. The police station mobilized to find the culprit, while Charlie was excluded from the investigation. But Charlie is determined to shed light on the case, in the back of the brigade, always with Samy's help. But she soon discovers that all incriminates her...