Bruno gets caught in a web of consequences after telling a spontaneous lie. What starts as a cover-up turns into something much bigger than expected. Meanwhile, Max takes a final shot at saving his relationship and agrees to something that pushes him far out of his comfort zone.