While exchanging gunfire with a ring of counterfeiters, Max tries to keep a wounded Charlie conscious by recounting the details of a complicated homicide case.