Looks like the game's up for DS Ray Pickering. Station boss Chief Inspector Barnard has found out that Ray's got to know his young daughter in the biblical sense. Loose cannon Pc Steve Jackson, having been booted out of the Armed Response Unit, decides he wants to start a family. How will his poor wife Debs react to such an unusually mature proposition? A 15-year-old boy is reported missing, and Colin and Nick have to sort out a hen party.