Gang leader Chubby says he has big plans for Cardo - but what does he mean exactly? Marius and Vicky realize that they musn't let Liam impact on their lives and Vicky feels guilty about the interdict she got against him. Meanwhile, Liam warns Saskia to treat him with more respect. Lida surprises Fritz when she flatly refuses to work at night.