Carina is in pain after Marius unintentionally pushes her. She tries to keep it secret from him. Wouter knows the truth and struggles to obey Carina's order to stay away. To distract himself, he tries to convince Celine to take their friendship to the next level.