Two families join forces for a sailing holiday, but while Maarten and Femke are keen to spend time together, their children start arguing before they even get onto the boat. Meanwhile, trainee Michiel joins captain Arend on his trawler.