Carole lands a job as a production assistant but faces unexpected challenges from her new boss. Meanwhile, their neighbor Mimi confides in the family, worried about her husband's faithfulness, and asks for their help. As both situations unfold, the episode delves into the complexities of trust and relationships.