We follow the brothers through their toughest season yet. Jakob is chasing new records and gold medals, but an injury could put the entire season at risk. Back home in Sandnes, a painful court case awaits. We follow the brothers through this difficult time, gaining a unique insight into how the case affects their lives. But there’s also plenty of humor and touching moments.