With Puppy's origin story as an orphan unveiled, Panouti is torn between love and loyalty to Battu. An attack on Sahab Singh casts doubt on his connection to the murders, but the lurking presence of the "radio man" raises the stakes further.