Kaoru Kino hunts down and brutally injures Ryo Ashihara, claiming that the world only needs one Agito. As Koji Majima and Ryo flee Kino turns back into a human from Another Agito and is seen by both Makoto Hikawa and Toru Hojo. While Makoto is truly thankful that Agito is a "pure" person, Toru believes that he can once and for all capture Agito when he transforms back into a human.