After the loader fire, Jared faces a new reality: wildfire threat. Adrian is tasked with reviving a rusted firetruck, while fallers fall high-dollar timber. But when road damage shuts down their main haul route, the operation grinds to a halt.