Joonas ja eräs nainen tutustuvat mehiläisten maailmaan ja löytävät yhteisiä kiinnostuksen kohteita. Shirly keskustelee villalla parisuhdearvoista, ja brunssin kyselytunti tuo esiin yllättäviä asioita.