Josh tells Rosa "his" story. Her boyfriend Mark is jealous. At the cremation, Rosa speaks to Zofia's father Jan. He warns Rosa about Josh, but the journalist agrees to meet her anyway. Contrary to his superiors' instructions, police officer Irfan Sehic does not want to simply put the tragedy in the club to rest. He takes Paula to Rosa to bring the story to light.