Hugo adapts more and more, but Joost finds this more difficult. He does, however, get to know more and more guys and their stories. In this way he also discovers the problems that prisoners face in prison and after their release. The question is whether this will make Joost and Hugo think differently about imprisonment and rehabilitation.