A concert turns into a disaster. Peter Plate experiences a panic attack and only survives the Hamburg performance with a shot. Afterward, the stage is off-limits, and everything is canceled. Things go quiet around the band, very quiet.