Architect George Clarke meets a couple who want to move from Surrey to the wilds of Lincolnshire, where they hope to start a business and convert a ruined 18th-century granary into an idyllic rural home