Marlène's mother is on holiday and Samson and Gert are asked to look after her duck. After a moment of inattention, the animal suddenly disappears. Octaaf and the mayor strengthen the search.