GBC Network Exec, Tripp Steves, bullies Scott into believing he will be home soon. Meanwhile, Scott's wife, Becks, deciphers enough of the geek-speak from Ratish and Gerry to learn that her idiot of a husband is stuck in space until his ship makes the round-trip journey to Mars and back. Jack's dirty little secret surfaces when the Yakuza unexpectedly makes a "business call."