Chris reveals to Kyo that while the data of bodies can be reconstructed, memories that are lost can never be recovered - Arque has lost a great deal of hers from wet damage. Kyo and Ryoko get into a disagreement and Kyo questions the pain he feels from emotion.