Mr Buzzo is charged with armed robbery and attempted murder and the Wignall and Carrick case is finally going to trial. Peter/Paul's wife goes into labour but it's Quentin who is left holding the baby, with the two cases being heard simultaneously and no other barrister to assist. And the painters conceive a diabolical plan to extract their revenge on Welcher & Welcher.