Agito is still alive, and is now become the head of a group of rebels that try to steal from Cronos a mysterious chrysalis held by the organization in a research center located on the Dead Sea. Thanks to his superior psychic abilities, dr. Balcus figures out the nature of the chrysalis and plans to make further studies on it. Meanwhile, Aptom is visited by an old enemy seeking vengeance, and a very tough battle begins, with the entire city as a battlefield.