The Sant'Andrea police station is involved in investigating a massive trafficking of chemical waste which appears to have large-scale connections. Battiston is sent to prison to extort confidences from an alleged driver who may have important connections with the criminal network.