Emile delivers a letter to Gino announcing that he has won the "coolest chicken on the web" competition. Behind the prize, a stay in the Mexican Paradise, lies yet another trap by Ma' and, while Gino is lying in a hammock, he is attacked by the terrible Web Raptors. To the rhythm of 'La Cucaracha', the chicken defends itself bravely but the Raptors prevail. From his monitor, Colby watches euphorically the capture of the chicken but has not reckoned with CyberBoy: the boy, aided by Grandpa Ringo and E-Jay, dematerialises in the web and snatches Gino from the clutches of the Raptors. At Alamo Lab, poor Colby witnesses the rescue of the chicken in dismay and is struck by a nervous breakdown...