Sara attends a dance audition without her mother's knowledge, but is rejected. Giuliana tries to recommend her friend through Alessandro, an assistant at the dance school, in order to see him again. In the meantime, however, Franz declares himself to her and, when he discovers the truth, he decides to take a step back and wait.