Ben and Ryan team up with Theresa Baldoni, a tough New York cop, who comes to California to catch the man who murdered another cop; only she's not interested in justice, she wants revenge. Carroll becomes romantically involved with Baldoni. Nora and Walt protect a young girl orphaned after a hit man kills her mother.