Ryuubi's group is eating dumplings on their way to Nanban. On the way, they hear rumors of Toutaku from a merchant, and are shocked at how evil she's seemingly become. Then, a boyish-looking girl name Gien appears from the tears and jumps at them. With her dango ruined, Batai challenges Gien to a duel...