Aki has done a wonderful thing by introducing the Kalevala to Katri and defeating the vindictiveness by which Helena expresses her clumsiness with that book; still, a little excavation will reveal that everything is not as hunky-dory as it initially appears when Aapeli is frustrated at having to do double duty since Katri is so engrossed in reading the Kalevala. Upon Pekka sharing his perspective of books being a headache for him, Katri remarks about the complicated portions that make sense with a little computation in most cases when Aki posing the question of what Pekka and Katri plan to do with their lives becomes the preamble of his discourse about the feeling of national pride galvanizing the Finnish people as they prepare to fight for their political independence from Russia; an impromptu tutoring session with Aki gives way to Teemu giving Katri a day off as thanks for Ulla's recovery. Martii arrives the next day with the news that Julius and Hilda are doing well for themselves along with that he has secured some books for Katri to read; while Pekka digests the food for thought of Martii playing with Aapeli, Martii returns back home to find Aki sending off his mother on her journey back to Turku. Upon hearing that Katri has Sunday off and realizing that Katri is not going to enjoy being around Helena, Aki suggesting that Martii and Katri spend time with him at his villa becomes the ultimate backdrop for the two kids to learn that insulting criminal laws with destructive conduct is not the only route to being arrested . . . the sole prerequisite is to gently rock the boat; much to Martti and Katri's horror, Aki's political activities are making the prospect of capsizing in a heavy storm an imminent and intimidating prospect for the Russians!!!