Office tedium is destroyed with a spiked birthday cake, airline pilots Malcolm and Geoff struggle to get to grips with the intercom system; Young Dreams' Rachel channels her inner Ellie Goulding, while music festival stewards Bert and Moon have cruel intentions.